首页 > 外语学习 > 正文

cast,doubt,on,me是怀疑我还是使我怀疑,doubt,两句翻译哪句cast,on,me怀

编辑: 16科教网    来源:用户发布   发布时间:2018/1/14   查看次数:29


  cast,on,me是怀疑我还是使我怀疑,doubt,这两句翻译哪句是对的欢呀,

网友回答

使我让我怀疑追问那有一个翻译错了吗?cast要用被动吧追答没错呀,你可以理解为 make me doubt
只是说法不一样,使/让 都是促使你怎么样呀,是一个意思呀!追问一个是他怀疑我一个是我怀疑他追答话对你产生怀疑,你说这合乎逻辑吗??
话是物,你是人。
只能你是主动的呀追问。是啊,那cast可以用被动吗,就是话被我怀疑的意思追答正确的翻译应该是:他最近的话,使人们在怀疑我。
No one can cast any doubt on the fact that...
没人能对……这个事实产生怀疑。
What he had done cast doubt on his honesty.
他的所作所为使人们对他的诚实产生了怀疑。
cast doubt on sb/sth
使人对什么产生怀疑,怀疑的是 on 后面的东西。
cast doubt on
使…产怀疑;
She cast doubt on this news.
消息所怀疑
我认两句翻译都关键【】何理解更何况【近】能产怀疑追问那那个cast需要用被动吗,如果要是不是直接加ed追答不需要。
话使人产生怀疑。【话】是发出者,用主动答案纠错

上一篇:under条款包括内容,draw,draw,under条款包括什么内容
本站内容来自网友发布,本站无法保证其部分内容的正确性,请用户一定仔细辨别。
[16科教网 www.16spa.com]   [联系QQ:1337399232]  
滇ICP备11004296号